Logotipo de El Refugio del Pago

Información legal

Aviso legal y política de privacidad

1. Datos del titular

Titular: Julio César Herrador Curiel
Nombre comercial: El Refugio del Pago
NIF: 44909797C
Domicilio: Carretera de Toro s/n, 47870 Tiedra (Valladolid)
Teléfono: 625 053 039
Correo electrónico: info@elrefugiodelpago.es

2. Objeto

El presente Aviso Legal regula el acceso y uso del sitio web www.elrefugiodelpago.es, propiedad de El Refugio del Pago.

El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios del sitio web y a no emplearlos para la comisión de ilícitos o actividades que puedan dañar los bienes y derechos de El Refugio del Pago o de terceros.

3. Propiedad intelectual

Todos los contenidos del sitio web (textos, fotografías, diseños, logos, etc.) son propiedad de El Refugio del Pago o se cuenta con la autorización para su uso. Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial sin autorización previa por escrito.

4. Política de privacidad

4.1 ¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?

Julio César Herrador Curiel (El Refugio del Pago), con los datos de contacto indicados en el apartado 1.

4.2 ¿Para qué tratamos sus datos?

  • Reservas: gestionar las reservas de mesa realizadas a través de nuestra web, por teléfono o por WhatsApp, y enviarle la confirmación y los recordatorios de su reserva.
  • Atención telefónica: cuando no podemos atender una llamada, puede contestarla un asistente telefónico automatizado que recoge los datos necesarios para crear, consultar, modificar o cancelar su reserva, o para que le devolvamos la llamada.
  • Consultas: atender las consultas que nos envíe por correo electrónico o mediante el formulario de contacto.
  • Comunicaciones comerciales: solo si ha dado su consentimiento expreso, enviarle información sobre nuestras novedades y eventos.
  • Facturación: emitir las facturas de los servicios prestados y cumplir con las obligaciones fiscales y contables.
  • Selección de personal: gestionar los currículums que nos envíe a través del formulario «Trabaja con nosotros» o en persona, para tenerle en cuenta en las vacantes que surjan.
  • Videovigilancia: garantizar la seguridad de las personas, los bienes y las instalaciones mediante cámaras en el establecimiento, señalizadas con el correspondiente cartel informativo.

4.3 ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?

  • Ejecución de un contrato o de medidas precontractuales: para gestionar su reserva (art. 6.1.b RGPD).
  • Interés legítimo: para atender sus consultas (art. 6.1.f RGPD).
  • Consentimiento del interesado: para enviarle comunicaciones comerciales y para tratar los currículums que nos envíe (art. 6.1.a RGPD).
  • Cumplimiento de una obligación legal: para la facturación y las obligaciones fiscales y contables (art. 6.1.c RGPD).
  • Misión realizada en interés público: para la videovigilancia del establecimiento (art. 6.1.e RGPD y art. 22 de la Ley Orgánica 3/2018).

4.4 ¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?

Sus datos no se cederán a terceros salvo obligación legal (por ejemplo, a la Agencia Tributaria o, en el caso de las imágenes de videovigilancia, a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad y a los juzgados y tribunales cuando sea necesario). Los currículums no se comunican a nadie. Para prestar nuestros servicios contamos con proveedores que actúan como encargados del tratamiento:

  • Alojamiento web y sistema de reservas propio (servidores en la Unión Europea).
  • WhatsApp (Meta), para las comunicaciones de reserva cuando usted nos contacta o reserva por esa vía.
  • Twilio, para la gestión de las llamadas telefónicas, y Anthropic, para el procesamiento del lenguaje del asistente telefónico automatizado.
  • Asesoría contable, fiscal y laboral, para la gestión de la facturación y de las obligaciones fiscales.

Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, en particular en Estados Unidos. En esos casos, las transferencias se realizan con las garantías previstas en el RGPD, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.

4.5 ¿Cuáles son sus derechos?

Tiene derecho a acceder a sus datos personales, solicitar su rectificación o supresión, solicitar la limitación de su tratamiento, oponerse al tratamiento, solicitar la portabilidad de los datos y retirar el consentimiento en cualquier momento.

Para ejercer sus derechos, envíe una solicitud por escrito a info@elrefugiodelpago.es o a la dirección postal indicada, identificándose debidamente. Si tuviéramos dudas razonables sobre su identidad, podremos pedirle la información adicional necesaria para confirmarla. El ejercicio de sus derechos es gratuito.

Si considera que no hemos tratado sus datos correctamente, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

4.6 ¿Durante cuánto tiempo conservaremos sus datos?

  • Datos de reservas: durante el tiempo necesario para gestionar la reserva y, posteriormente, durante los plazos legales de prescripción de responsabilidades (generalmente de 4 a 6 años por obligaciones fiscales y mercantiles).
  • Datos para comunicaciones comerciales: hasta que retire su consentimiento.
  • Consultas: durante el tiempo necesario para responderle y resolver su consulta.
  • Currículums: un año desde que nos lo envíe, salvo que antes nos pida su supresión.
  • Imágenes de videovigilancia: un mes desde su grabación, salvo que deban conservarse para comunicar a las autoridades un hecho que atente contra la seguridad de las personas, los bienes o las instalaciones.

4.7 ¿Cómo obtenemos sus datos?

Los datos personales que tratamos proceden de las solicitudes de reserva realizadas por teléfono, WhatsApp o web, de las consultas enviadas por correo electrónico o mediante el formulario de contacto, de los currículums que nos envíe, de las imágenes captadas por las cámaras del establecimiento y de las suscripciones a nuestras comunicaciones, si las hubiera.

5. Cookies

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros. Puede consultar qué cookies utilizamos y configurar sus preferencias en nuestra Política de cookies.

6. Ley aplicable y jurisdicción

El presente Aviso Legal se rige por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia serán competentes los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable; cuando el usuario tenga la condición de consumidor, los de su domicilio.

Condiciones de reserva

Última actualización: noviembre de 2026